2009年11月03日

beautiful lake

P1000435.jpg

ノルウェイの山と湖

From Norway.
Beautiful lake and the mountains.
posted by mintcafe at 11:37| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月02日

aquarium

P1000426.jpg

オランダのダイビング好きな女性へ。
大阪の水族館の写真です。

To a diving lover in the Netherlands.
The big aquarium in Osaka.
タグ:オランダへ
posted by mintcafe at 11:43| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月31日

eiffle tower

P1000436.jpg

エッフェル塔のカードを集めているというので
本物じゃないけど、これを送りました。
気に入ってくれたようでうれしいです。

To a woman in Finland.
She is collecting the cards of Eiffle tower.
I didn't have the real Eiffle tower card.
Instead, I sent this one.
Fortunately she liked it.
posted by mintcafe at 11:35| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月30日

Beauty and the Beast

P1000423.jpg

アメリカから、ディズニーの「美女と野獣」
几帳面で親切な男性で
一文字ずつの丁寧なゴシック体の文字で
ミシガン州のことが書かれていて
すごく読みやすかったです。

ミシガンは5000キロもの河岸を持ち
116もの灯台があるそうです。
西部には砂漠があり
北部はたくさんの野生動物が生息している
美しいところだそうです。

Disney's Beauty and the beast From an American man in Michigan.
He wrote that
Michigan has 5000 km of freshwater shoreline and 116 lighthouses.
The west coast has huge dunes,
the northern half is sparsely populated with lots of wildlife.
posted by mintcafe at 10:10| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月29日

 Mondrian

P1000421.jpg

モンドリアンの絵。

Mondrian's picture.
タグ:ドイツから
posted by mintcafe at 10:03| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月27日

Belgium, Luxemburg, Portugal

最近あまり来ないなぁと思っていたら
一度に6枚届いて、うれしい!
そのうちの3枚が初めてもらう国だったので
さらにうれしい!

P1000422.jpg
ベルギーから From Belgium

P1000425.jpg
ルクセンブルグから From Luxembourg

P1000424.jpg
ポルトガルから From Portugal

Yesterday, I have received 6 postcards, and
3 of them were the first cards from the countries
I haven't received any yet !
posted by mintcafe at 10:00| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月26日

simple and warm design

P1000413.jpg

オランダから。
リトアニアの絵葉書のようです。
こういうのも好きです

From the Netherlands.
I like this kind of card very much.
posted by mintcafe at 10:01| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月25日

wagashi: Japanese style cake

P1000397.jpg

オランダ女性へ和菓子のカード。
日本の和菓子は芋や米の粉、餡子でできている。
とても甘いので苦いお茶と一緒に食べる、と書いた。

To the Netherlands.
The Japanese traditional cakes are
made of rice flour, sugar,potatoes,
and red bean paste.
They look pretty but very sweet.
So we eat them with strong Japanese green tea.
タグ:オランダへ
posted by mintcafe at 10:40| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月24日

tower in Osaka

P1000396.jpg

ドイツの女性へ、通天閣の葉書。
通天閣はそれほど高くもないタワーだけど
この界隈は古い大阪の下町が残っている、と書いた。
実は、よく知らないのだけど。

Tsuutenkaku tower in Osaka.
It's not a tall spesial tower,
but the downtown around it left the atmosphere
so much like the old Osaka downtown.
タグ:ドイツへ
posted by mintcafe at 10:38| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月23日

切り絵

P1000394.jpg

アート好きなアメリカ人女性へ。
切り絵の花。
朝鮮朝顔、かな?
だとしたら上下が逆ですが。

To an art lover American woman.
Japanese illustrator's work.
タグ:アメリカへ
posted by mintcafe at 10:35| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。