2009年10月12日

wounded angel

P1000346.jpg

最初、暗い絵だと思ったけど
よく見ると、なんだか不思議な絵です。
こちらを見る男の子のまなざしはきついけど
傷ついた天使が気になります。
フィンランドの女性から。
フィンランドの画家 Hugo Simberg の作品。

From Finland.
The picture of Hugo Simberg "Wounded angel"
Imaginative picture.
I kind of like it.
posted by mintcafe at 14:17| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月07日

Alfred Stevens

P1000338.jpg

アムステルダムのヴァン・ゴッホ美術館の絵葉書。
絵はアルフレッド・ステヴァンスという
ベルギー人の画家の描いた貴婦人の肖像画。
19世紀〜20世紀初頭の人のようですが
日本ではあまり有名ではないようです。
わりと好きです、この絵。

From Amsterdam, the Netherlands.
This picture was painted by Alfred Stevens,
who was a Belgian artist (1823-1906).
And this postcard was from Van Gogh museum.
I kind of like this picture.
posted by mintcafe at 18:21| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月05日

Shoenbrunn castle

P1000273.jpg

ウィーンのシェーンブルン宮殿の丘の上の建物。
皇帝の朝食の間だったそうです。
美しい。

ヨーロピアンの字は、特徴があって
慣れないと中々読めないのが多いけど
この女性の字も、解読にすごい時間がかかった・・・
たとえば used は woeel にしか見えないし
which は olricls、emperoe は arperon にしか見えない・・・
短い文面だけど30分近く考えさせられました。
でも素敵なカードです。

Shoenbrunn castle in Vienna.
The building of the picture used be a room for breakfast.
posted by mintcafe at 13:05| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月02日

Beethoven

P1000274.jpg

ベートーベンにまつわる場所や像などの写真。
ベートーベンはピアノもヴァイオリンソナタも好きですが
このカードをポストクロッシングの自分のサイトにアップしたら
アメリカ人の女性からコメントが。

教会で、彼女と知り合いたかったある男性が
彼女がベートーベンの「月光」を好きなことを知り
教会のあとで弾いたのだそうです。
彼女は、大好きな曲のことを話しに
彼の所へ行き・・・
その人は今、彼女の結婚22年になる夫なのだそうです。

ロマンチックですね〜

From Austria.
The grate composer,Beethoven.
I'm glad to receive this because I like his music very much.
One American woman gave a comment to this card on the site.

"There was a guy in her church that wanted to talk to her,
found out her favorite piece of music was Moonlight Sonata,
so after church, he got on the piano and started to play it.
She walked over and told him how much She loved that music.
- They have now been married for 22 years - "

What a romantic story !
posted by mintcafe at 13:12| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年10月01日

北回帰線標?

P1000272.jpg

細長い形は面白いのだけど
何だか良くわからないモニュメントです。
北回帰線標誌、と書いてあるけど・・・

そして台北の消印のついた中国語のカードなのに
送り主のIDはイギリスになってる???
実はイギリスからのポストカードは、まだ1通もきてなくて
イギリスのがほしいなぁ、と思っていただけに
ちょっと残念。

日本に旅行して東京タワーに登ったと
書いてありました。

A monument,Tropic cancer,Rurusuei.
This card is actually from Taiwan,
but the sender's address is in GB on the site.
Since I've never received any card from England,
I want one from England...
タグ:台湾から
posted by mintcafe at 13:20| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月30日

Bayern

P1000276.jpg

ドイツから。
バイエルン地方の景色のようです。
ここでこの夏を過ごしたそうです。
きれいな場所だなぁ。

From a German woman.
Her family and she have spent last summer
at this place.
Beautiful and serene place.
タグ:ドイツから
posted by mintcafe at 12:58| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月29日

nouvelle cuisine

P1000265.jpg

アニメ好きのフィンランド女性から。
このカード、お気に入りです。
後ろ姿の猫がくわえているのはパソコンのマウス。
そして書いてある文字は nouvelle cuisine 。
ヌーベルキュイジーヌとはフランス語で新しい食事のこと。
伝統的な思いフランス料理に対して、1970年頃に台頭してきた
軽くて見た目もきれいな新しい料理のことをいいます。
・・・エスプリの利いたカードですね。

From Finn woman who loves animation and manga.
This card is my favorite because this is so funny.
A cat watching the PC display is
actually keeping a PC mouse in her(or his) mouth.
And the words shown above is "nouvelle cuisine".
I like this kind of esprit.
posted by mintcafe at 12:51| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月21日

Raija Nokkala

P1000185.jpg

フィンランドから。
ポストクロッシングを始めてから
アートに興味を持つようになって
こういう絵を好きになったそうです。
フィンランドのアーチストの絵。

From Finland.
She got interested in arts
since she started postcrossing.
This picture was painted by Raija Nokkala
who is one of those artists in Finland.
posted by mintcafe at 00:13| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月14日

Golden Gate Bridge

P1000073.jpg

オランダから、なぜかサンフランシスコの
ゴールデンゲートブリッジの絵葉書。
アメリカのパソコン持っていない友人と
ふたりで一組として参加してるそうです。
ひとりで、いくつもアカウント取る人もいて
ふたりでひとつのアカウントを分け合う人もいて
いろいろですね〜。

From a woman in the Nederlands.
The postcard is the picture of Golden gate bridge
in San Francisco, because she shares her account
of the postcrossing with her friend in the U.S.A.
She sends and receives the postcards and
she sends those received cards to her friend later.
posted by mintcafe at 18:26| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月11日

Porvoo Cathedral

R0012825.jpg

フィンランドの女性から教会の絵葉書。
教会のオルガンが好きで
まるで宝石のよう、と書かれていました。
この教会は数年前に10代の少年に焼かれたけど
再建されたもの、ということです。

From a woman in Finland.
This cathedral was burned down a few years ago
by a teenage boy
but it has restored and looks fine now.
She was nice to write that
she hope the boy can continue his life somehow.
posted by mintcafe at 19:44| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。