2009年09月25日

instead of the twilight

P1000262.jpg

ドイツへ。
ドイツへもたくさん出しています。
フィンランド、アメリカ、ドイツがダントツ多い。
トワイライトが好きと書いてあって
トワイライトはなかったので、このハガキを。

To a woman in Germany.
Kiyomizu Temple in Kyoto.
kyoto is a very popular old city.
There are always many tourists from
all over the world.
タグ:ドイツへ
posted by mintcafe at 21:19| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月20日

Tiffany's staind glass

R0012836.jpg

アメリカ女性へ。
この女性のプロフィールは、すごく感じよかった。
アートにも興味がありそうなので
アメリカ人のアーティスト、L.C.ティファニーの
ステンドグラスの絵葉書を。
宝飾店のティファニー創業者の息子で、
アールヌーボーの第一人者として有名な芸術家だけど、
日本の松江にティファニー美術館というのがあって
そこに旅行した時に買った絵葉書なのです。

To an American woman
whose profile seems so much nice.
This is the postcard of an American artist
L.C.Tiffany's stained glass work.
He is a son of the famous Tiffany company
but he didn't work for it and
he became an famous artist of Art nouveau.
There is a museum of his works in Japan.
I visited there several years ago
and I bought this card then.
タグ:アメリカへ
posted by mintcafe at 23:35| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月17日

sky building in Osaka

79567gerjpg.jpg

ドイツの女性へ。
大阪のスカイビル。
ここの映画館へ時々映画を見に行きます。
一番最近ここで見たのは
「ジェーン・オースティンの読書会」という映画だったな。

To a German woman.
There is a movie theater in this building
and I go there to see movies once in a while.
The last time I watched was
"The Jane Austen Book Club"
タグ:ドイツへ
posted by mintcafe at 18:52| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月16日

from the picture books

79566fin.jpg

フィンランド女性へ。
図書館や本が好き、
絵本などのイラストが好きって書いてあったので
このカードを選びました。
かわいくて、好きな絵です。

To a Finn woman who likes
children's book illustrations.
I myself like this picture a lot.
posted by mintcafe at 18:43| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月15日

waterside buildings

70589chinajpg.jpg

中国の女性へ。
大阪の水辺のビル。
大阪は元々川の街なんですよね。

Osaka buildings
to a Chinese woman.
posted by mintcafe at 18:37| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月13日

not typical

79568taiwan.jpg

台湾の女性に。
日本の観光っぽいカードも
きれいなものはきれいだけど
こういうかわいい系のカードを書く方が楽しいかな。
珍しい国から来ると
その国特有の名所の写真とかがうれしいけど
たくさん来る国だと、特にその国ならではじゃなくて
デザインっぽいのやかわいいのでもうれしい。
ちなみに、フィンランド、アメリカ、ドイツ、台湾・・・
が今のところ送るのも来るのも多いですね。

To Taiwan.
I enjoy sending this kind of pretty card
which is not so much about typical Japan.
So far, I have received more cards
from Finland, U.S, Germany, Taiwan
than other countries.
タグ:台湾へ
posted by mintcafe at 09:24| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月06日

evening Tokyo

ドイツ人R0012716.jpg

建物や夕暮れの景色が好きと言う
ドイツ人女性へ。
東京新宿のビルディングたち。


to a German woman.
Shinjuku,Tokyo evening.
タグ:ドイツへ
posted by mintcafe at 21:02| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月05日

12 cats !

猫12匹アメリカ人R0012718.jpg

猫を12匹、犬を2匹飼っている
アメリカの73歳の女性へ。


To an American woman
who has 12 cats and 2 dogs.
She is 73 years old and looks very powerful.
タグ:アメリカへ
posted by mintcafe at 14:09| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月04日

handmade

手芸好きフレンチR0012719.jpg

フランスのハンドメイド好きな女性へ。
プロフィールには何も書いてなかったけど
彼女のホームページにたくさんハンドメイドバッグなどの
写真があったので、そういう雰囲気のカードにしました。
フランス語で書いてあったので
内容はよくわからなかったけど。


To a French woman
who seems to like handmade sewing.
She didn't write anything for her profile
but has her own site
and there are many pictures of handmade things.
タグ:フランスへ
posted by mintcafe at 20:59| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年09月03日

"kawaii" things

かわいい好き17歳フィンR0012717.jpg

かわいいモノ好きの17歳のフィンランド人少女へ。
キティちゃんが好きって書いてあったので
切手はキティちゃんのにしました。

To a finn girl who loves "kawaii"(means cute).
She also likes Hello Kitty ,
so I used Hello Kitty stamp for her.
posted by mintcafe at 14:05| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。