2009年12月14日

to a little girl

P1000695.jpg

マレーシアの小学校2年生の女の子へ。
やさしいお兄ちゃんたちが
彼女を手伝って書いてくれてるそうです。
小さな子どもにポストカードを出すのは楽しい。
(多分)気難しくないし、一所懸命だし。
こちらも頑張って、かわいいカードを探します。
今回はクリスマスっぽいカード。
中国系の子のようなので
クリスマスカードでも大丈夫かと。

To a little girl in Malaysia.
Since she is too little to write,
(2nd grade in the primary school)
her brothers are helping her to write the message.
Nice brothers !
I like sending cards to little children
because they are not picky (perhaps...)
and they are always doing their best.
This time I pick up this Christmas card.
This girl is Chinese Malaysian so
it should be OK.
posted by mintcafe at 14:44| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。