2009年11月29日

beautifully decorated eggs

P1000193.jpg

これ、写真じゃよくわからないけど
きれいなんです。
卵のバックが同色の光る加工の部分があって
(エンボスじゃなくて、透かしじゃなくて、
なんて言うんだろう)
光を当てると浮き出るような具合に。
卵のところもとてもきれい。
リヒテンシュタインの切手です。
posted by mintcafe at 23:43| Comment(0) | stamps | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月24日

the first Christmas card

P1000604.jpg

最初のクリスマスカードが来た。
アメリカから、真っ赤な
小さい正方形の封筒に入って来ました。
正方形って、写真でもカードでも
なんろなく好きです。
わたしも海外の友人に
カードを送る準備をしなくては。

The first Christmas card this year
from the U.S.A.
was in a little red envelope.
The envelope and the card were
small square shape and I like it.
It's time to prepare the seasons greetings
to friends abroad.
ラベル:アメリカから
posted by mintcafe at 23:38| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月23日

a shrine and a wood block print

P1000563.jpg
厳島神社の絵葉書をポーランドへ。

To Poland.
A famous shrine called Itsukusima.

P1000564.jpg
祇園の舞子さんの木版画絵葉書をフィンランドへ。

To Finland.
A wood block print of
"maiko" girl in Kyoto.
posted by mintcafe at 18:21| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月22日

salt museum

P1000501小.jpg

ドイツから。
HALLEという街の
塩作りに関する博物館の絵葉書。
裏には読みやすい文字で、説明が書いてあって
切手もきれいで、うれしい。
写真の人形も民族衣装でかわいいです。

From Germany.
The museum about traditional
salt-making in a city named HALLE.
Very interesting and the dolls are also cute
wearing the traditional costumes.
ラベル:ドイツから
posted by mintcafe at 17:40| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月21日

a big kiss

P1000483.jpg

オランダからキリンがリスをぺろりとしてる写真の
かわいいカード。
書かれているオランダ語は「キスをあなたに」


A sweet card from the Netherlands.
It says " a big kiss from me to you".
ラベル:オランダから
posted by mintcafe at 17:31| Comment(2) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月15日

cross stitch

P1000482.jpg

クロスステッチが好きと言うロシアの女性に。
裏には日本のこぎん指しという
ステッチの写真を貼って説明を書いた。

To a Russian woman who likes the cross stitching.
I put the picture of a Japanese traditional stitch
called KOGINSASI and explained about that
on the other side of the postcard.
ラベル:ロシアへ
posted by mintcafe at 18:38| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月14日

Japanese garden

P1000463.jpg

ポルトガルのすごくアクティブな男性へ。
ライフガードやスイミングのコーチをしながら
大学へも通い
世界中たくさんの国を訪れているようで
日本へも来たことがあるそうです。

To Portugal.
To a very active man who is doing so many thing
and enjoy his life.
He has been traveling so many country
include Japan.
ラベル:ポルトガルへ
posted by mintcafe at 17:42| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月13日

to China

P1000467.jpg

中国の女性へ。
プロフィールに少しのことしか書いてないし
受け取ったのがゼロ
出したのが1枚、というやる気のなさそうな?人なので
この葉書が登録してもらえるのかは謎・・・

To Chinese woman.
I'm not sure if she would register this card,
because this woman is not an active user.
She hasn't registered any card yet and
sent only one card since she joined this postcrossing system.
ラベル:中国へ
posted by mintcafe at 17:45| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月11日

modern art

P1000474.jpg

日本でも有名な村上隆の絵葉書。
ニューヨークの近代美術館の絵葉書です。
近郊に住んでてよく美術館に行くそうです。
切手もカラフル。
P1000477.jpg

The Japanese famous artist,
Takashi Murakami's card from MOMA, NY.
ラベル:アメリカから
posted by mintcafe at 17:49| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月10日

aurora

P1000475.jpg

フィンランドからオーロラのカード。
切手もオーロラ〜♪
P1000476.jpg

Aurora postcard and stamp from Finland.
posted by mintcafe at 17:51| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。