2009年08月03日

Received !!!

R0012631.jpg

初めて受け取ったカード!
フィンランドの女性から。
ドナルドダックをテーマにしたパロディ?風の絵は
フィンランドでとても有名なアーティストらしい
Kaj Stenvall という人の作品。
ドナルドダックでたくさんの絵を描いているらしいです。

This is the one I first received !!! from a Finn girl.
The artist Kaj Stenvall is a very famous artist in Finland.
He gets his inspiration from Donald Duck.
posted by mintcafe at 16:11| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月02日

秋野不矩の絵のカード

usa.jpg

日本画家、秋野不矩のインドの絵。
ニューヨーク郊外に住み
図書館で働いているアメリカの女性に。

Japanese artist AKINO Huku' s picture.
To an Amerikan woman who lives in a rural area of New York
and works in the local library .
タグ:アメリカへ
posted by mintcafe at 16:03| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月01日

because it's hot

taiwan.jpg

台湾の女性に送ったカード。
関西の梅雨は、まだ明けきってないのか
ぐずぐずした天気だけど
それでも30度を超える日は続いてて
台湾も暑いかな、と涼しそうなカードにしました。

It's very hot and humid in Japan now.
I suppose it's aiso hot in Taiwan in summer.
I hope she can feel a bit cooler
when she receives this card.
タグ:台湾へ
posted by mintcafe at 20:26| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。