2009年08月19日

flowers

R0012659.jpg

中国の19歳の女性に。
西欧には日本っぽいカードがいいのかなと思うけど
アジアには、こういう普通のきれいなカードを送ります。

To a young Chinese girl.
I usually choose the card of japanese traditional things
to the western people,
but to Asian, I just choose this kind of pretty card.
Will it be all right ?
ラベル:中国へ
posted by mintcafe at 00:00| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月18日

U.S.A: Grand Teton

R0012681.jpg

Grand Teton National Park, Wyoming.
ラベル:切手 アメリカ
posted by mintcafe at 20:32| Comment(0) | stamps | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Dallas


R0012678.jpg

ダラスから。
そういうタイトルのソープオペラが
あったことだけ知ってるけど
それ以外は何も知らない街です。

I don't know anything about this city
except there was a TVdrama in the U.S,
which the title is "Dallas".
ラベル:アメリカから
posted by mintcafe at 20:04| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月17日

Japanese Yen Yen Yen!

R0012660.jpg

新しいもの、珍しいもの、かわったもの、
ユニークなものが好きという
銀行の投資部門で働くロシアの女性に。


For a Russian moman who likes something
original ,new and funny.
posted by mintcafe at 19:48| Comment(0) | sent cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月16日

From a farm

R0012664.jpg

フィンランドの16歳の女の子から苺いっぱいのカード。
お家は牧場?農場?で牛がたくさんいるそうです。
あと、犬が1匹猫が3匹、姉妹が3人。
にぎやかそうです。


From 16yrs-old Finn girl.
She has 3 sisters, one dog, 3 cats,
and many cows because her parents are farmers.
Sounds fun.
posted by mintcafe at 10:24| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月15日

U.S.A: polar bear


R0012668.jpg
ラベル:切手 アメリカ
posted by mintcafe at 16:10| Comment(0) | stamps | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Cilli !

R0012665.jpg

アメリカからチリたっぷりのカード。
わたしがプロフィールに辛い食べ物が好きって
書いてたのでこれにしてくれたそうです。
辛くて熱いカードですね。


From the U.S.
Because I wrote that I like spicy food,
she sent this card to me.
Hot and nice.
ラベル:アメリカから
posted by mintcafe at 16:07| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月13日

Finland: moomin

posted by mintcafe at 15:16| Comment(0) | stamps | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月12日

the first moomin

R0012656.jpg

フィンランドからムーミンのカード。
フィンランドの方は多いので
ムーミンのカードはこれからもいろいろ来そう。
ムーミンは大好きなので、楽しみです。
切手もおそろいでかわいい。
R0012657.jpg

Moomin card from Finland.
As there are many from Finland who is joining
the postcrossing, I will get more moomin cards.
I'm looking forward to it.
The stamp was also moomin's.
posted by mintcafe at 15:14| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月11日

hand made card

R0012658.jpg

オランダ女性から。
パソコンでコラージュ自作したカードと思います。
ふちも、ギザギザに切ってあってかわいい。
宛名面に、自分のアドレスのシールが貼ってあって
それも薄い鳥の絵が背景になってて
鳥の好きな人なんでしょうね。


From the Netherlands.
must be a hand-maded card .
a lot of pretty birds...cute!
ラベル:オランダから
posted by mintcafe at 15:08| Comment(0) | received cards | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。